1
00:00:00,109 --> 00:00:01,728
قبلاً در بریکینگ بد...
2
00:00:01,853 --> 00:00:03,442
آیا تلفن همراه دوم دارید؟
3
00:00:03,921 --> 00:00:06,797
آلبوکرکی چگونه ارتباط برقرار می کند،
صدای گروه ضربت ممنوعیت؟
4
00:00:06,965 --> 00:00:08,382
مثل یک ترفیع جهنمی.
5
00:00:10,928 --> 00:00:13,471
- پدرت؟
- صاحب مکان است. من آن را مدیریت می کنم.
6
00:00:13,639 --> 00:00:17,224
قلم روی کاغذ، این چیزی است که من نیاز دارم.
یا برو بازیت را جای دیگری اجرا کن.
7
00:00:18,822 --> 00:00:20,428
من می خواهم شما آن را اداره کنید.
8
00:00:20,813 --> 00:00:22,563
من پول و دوپم را می خواهم!
9
00:00:24,309 --> 00:00:26,233
من اسکنک نیستم
10
00:00:26,728 --> 00:00:27,978
اسکانک، اسکنک...
11
00:03:52,399 --> 00:03:55,399
سینک: Tyno، Michvanilly
12
00:04:05,371 --> 00:04:08,371
www.forom.com
www.sub-way.fr
13
00:04:12,469 --> 00:04:15,208
پیوند نیتروژن به اکسیژن،
14
00:04:15,333 --> 00:04:16,741
که به نوبه خود ...
15
00:04:19,421 --> 00:04:21,321
آیا می دانید پیوند چیست؟
16
00:04:24,784 --> 00:04:27,198
نیروی جذب قوی.
17
00:04:28,331 --> 00:04:30,688
پیوندهای کووالانسی، پیوندهای یونی.
18
00:04:31,625 --> 00:04:35,624
به هم پیوستن اتم ها
و مولکول ها برای تشکیل ترکیبات؟
19
00:04:38,588 --> 00:04:39,860
پیوندهای شیمیایی
20
00:04:40,275 --> 00:04:43,222
چیزی هستند که ماده را مهم می کنند
21
00:04:44,097 --> 00:04:48,037
اوراق قرضه چیزی است که نگه می دارد
دنیای فیزیکی با هم،
22
00:04:48,279 --> 00:04:49,900
چه چیزی ما را با هم نگه می دارد
23
00:04:51,464 --> 00:04:52,464
من آن را دریافت کردم.
24
00:04:52,780 --> 00:04:53,667
اوراق قرضه
25
00:04:54,728 --> 00:04:58,505
نمره آزمون شما چیز دیگری می گوید.
این به من می گوید که شما اصلا آن را درک نمی کنید.
26
00:05:01,187 --> 00:05:02,885
یعنی 58. نزدیک بودم.
27
00:05:08,484 --> 00:05:09,891
چه چیزی نزدیک است؟
28
00:05:10,717 --> 00:05:12,987
"نزدیک" وجود ندارد
در علم، بری.
29
00:05:13,112 --> 00:05:15,397
پاسخ های درستی وجود دارد
و پاسخ های اشتباه
30
00:05:16,057 --> 00:05:18,192
«نزدیک» مردها را روی ماه قرار نداد.
31
00:05:19,888 --> 00:05:22,288
فقط دارم میگم
آقای سفید 2 امتیاز؟
32
00:05:23,751 --> 00:05:26,659
اگر شیمی را پاس نکنم،
من باید به مدرسه تابستانی بروم.
33
00:05:28,365 --> 00:05:30,568
یعنی واقعا درس خوندم مانند،
34
00:05:31,920 --> 00:05:33,870
واقعاً، واقعاً مطالعه شده است،
35
00:05:34,612 --> 00:05:35,862
تمام شب سخت
36
00:05:36,689 --> 00:05:39,086
من خیلی به شیمی علاقه دارم،
37
00:05:39,413 --> 00:05:41,913
مفاهیم
فقط فکر می کنم شاید داشته باشم
38
00:05:42,232 --> 00:05:44,790
کمبود توجه
39
00:05:46,207 --> 00:05:48,555
نمیتونی لطفا
فقط اجازه دهید این اسلاید؟
40
00:05:58,422 --> 00:06:00,498
یک مزخرف را مزخرف نکن
41
00:06:04,283 --> 00:06:07,029
پاسخ منفی است.
دفعه بعد خودت درخواست بده
42
00:06:51,220 --> 00:06:53,604
اگر من شما را می شناسم، یک پیام بگذارید.
43
00:06:54,117 --> 00:06:55,967
داری به من دست میزنی یا چی؟
44
00:06:56,291 --> 00:06:58,091
این سومین بار است.
45
00:06:58,920 --> 00:07:00,732
ببین من خواهم شد
46
00:07:01,174 --> 00:07:04,273
روشن گذاشتن این گوشی
برای 15 دقیقه دیگر، پس با من تماس بگیرید.
47
00:07:04,398 --> 00:07:05,648
و اتفاقا
48
00:07:06,551 --> 00:07:08,401
آن چیزی که ما در مورد آن صحبت کردیم؟
49
00:07:09,548 --> 00:07:11,248
وقتی گفتم "به آن رسیدگی کن"؟
50
00:07:12,500 --> 00:07:13,600
خوب، نکن.
51
00:07:14,696 --> 00:07:15,696
بگذار برود.
52
00:07:16,733 --> 00:07:17,733
بسیار خوب.
53
00:07:39,884 --> 00:07:41,370
در را باز کن
54
00:07:43,504 --> 00:07:46,354
میدونم تو خونه ای
ماشین شما اینجاست بیا
55
00:07:53,108 --> 00:07:54,348
آیا می توانم به شما کمک کنم؟
56
00:07:58,231 --> 00:08:01,522
من مدیر هستم، پس می توانیم متوقف شویم
با کوبیدن، لطفا؟
57
00:08:02,594 --> 00:08:04,044
تو مدیری؟
58
00:08:05,150 --> 00:08:06,693
شما می توانید به من کمک کنید.
کاملا.
59
00:08:08,181 --> 00:08:10,212
من خیلی نیاز دارم که وارد اینجا بشوم.
60
00:08:10,337 --> 00:08:13,737
بنابراین اگر کلید اصلی دارید ...
شما یک کلید دارید، درست است؟
61
00:08:14,250 --> 00:08:15,619
آره من یه کلید دارم
62
00:08:18,276 --> 00:08:20,660
ببین کسی که اینجا زندگی میکنه
63
00:08:21,407 --> 00:08:24,253
فقط خیلی مهم است
تا من او را ببینم
64
00:08:24,762 --> 00:08:26,004
و در زدی، درسته؟
65
00:08:27,601 --> 00:08:28,951
او جواب نداد؟
66
00:08:30,542 --> 00:08:31,642
یعنی کدام؟
67
00:08:35,742 --> 00:08:37,933
ببین، من پدرش هستم، باشه؟
68
00:08:38,262 --> 00:08:39,726
شما آقای جکسون هستید؟
69
00:08:42,348 --> 00:08:44,169
این من هستم. والت جکسون
70
00:08:44,870 --> 00:08:47,276
- و تو هستی؟
- جین
71
00:08:48,356 --> 00:08:51,398
از آشنایی با شما بسیار خوشحالم، جین.
حالا اگه اشکالی نداره...
72
00:08:51,573 --> 00:08:54,473
آقای جکسون، من خوشحالم
به شما اجازه می دهم از تلفن من استفاده کنید.
73
00:08:54,598 --> 00:08:55,701
می خواهید با او تماس بگیرید؟
74
00:09:00,730 --> 00:09:04,419
همانطور که گفتم دوست دارم
تا اجازه بدهی من اینجا باشم
75
00:09:04,544 --> 00:09:07,620
تا بتونم چک کنم
در مورد سلامتی پسرم
76
00:09:08,149 --> 00:09:09,399
می فهمی؟
77
00:09:09,898 --> 00:09:13,168
ببین هر چی که داره می افته
بین شما دو نفر خانواده است
78
00:09:13,293 --> 00:09:15,247
من درگیر خانواده نیستم
79
00:09:15,372 --> 00:09:18,640
جسی تو را نمیخواهد،
شما وارد نمی شوید.
80
00:09:19,070 --> 00:09:19,914
متاسفم
81
00:09:25,608 --> 00:09:26,758
بیا داخل...
82
00:09:27,294 --> 00:09:28,098
بابا
83
00:09:34,156 --> 00:09:35,156
شما خوبی؟
84
00:09:45,063 --> 00:09:46,308
جسی جکسون؟
85
00:09:47,264 --> 00:09:48,464
آیا شما حتی ...
86
00:09:51,589 --> 00:09:53,959
دیدم حداقل تلفن داری
87
00:09:54,304 --> 00:09:57,604
میدونی اون چیزی که چشمک میزنه
من با شما تماس گرفته ام؟
88
00:09:57,880 --> 00:09:59,080
هر چی باشه مرد
89
00:10:01,791 --> 00:10:05,091
- به من بده...
- اینو میشکونم! من این را خواهم شکست!
90
00:10:06,829 --> 00:10:08,229
لعنت به احمق مواد مخدر
91
00:10:08,488 --> 00:10:11,836
آیا این کاری است که شما در کل انجام داده اید؟
زمانی که سعی کردم به تو برسم؟
92
00:10:12,760 --> 00:10:14,646
من از تجارت مراقبت می کردم.
93
00:10:14,771 --> 00:10:16,971
- چه شغلی؟
- چه شغلی؟
94
00:10:17,646 --> 00:10:20,298
کسب و کاری که تو به من دادی، احمق.
95
00:10:20,817 --> 00:10:22,079
شما قبلا فراموش کرده اید؟
96
00:10:28,831 --> 00:10:30,724
این تجارت
97
00:10:32,981 --> 00:10:34,803
آیا آن حافظه شما را تضعیف می کند؟
98
00:10:34,928 --> 00:10:36,290
پسر عوضی
99
00:10:42,665 --> 00:10:45,262
- تو واقعا ...
- گفتی "به آن رسیدگی کن."
100
00:10:45,387 --> 00:10:46,770
بنابراین من آن را اداره کردم.
101
00:10:46,938 --> 00:10:50,096
وقتی گفتم "به آن رسیدگی کن"
منظورم ترس و ارعاب بود.
102
00:10:50,221 --> 00:10:51,517
پولت را پس بگیر
103
00:10:51,642 --> 00:10:55,301
- من مطمئنا هیچوقت برای تو منظورم نبود...
- نمی خواستی کسی را بکشی؟
104
00:10:55,426 --> 00:10:57,531
خیلی دیر، آری، چون یارو مرده است.
105
00:10:57,786 --> 00:10:58,786
اوه خدا
106
00:10:58,911 --> 00:11:00,575
- باشه؟ خیلی مرده
- اوه خدا
107
00:11:03,207 --> 00:11:05,243
اینجا
این پول شماست.
108
00:11:08,111 --> 00:11:10,380
4660 دلار
109
00:11:11,157 --> 00:11:12,045
نیمه تو
110
00:11:12,939 --> 00:11:16,550
به سلامتی خرجش کن
ای پسر عوضی بدبخت
111
00:11:46,296 --> 00:11:49,122
من نگفتم او را کشتم.
112
00:11:51,696 --> 00:11:53,253
به من بگو چه اتفاقی افتاده است.
113
00:11:55,100 --> 00:11:57,479
زن یارو سرش را له کرد
114
00:11:57,604 --> 00:11:59,028
با دستگاه خودپرداز
115
00:12:00,378 --> 00:12:04,021
- او را له کرد...
- سرش را با دستگاه خودپرداز له کرد.
116
00:12:04,358 --> 00:12:05,908
درست روبروی من
117
00:12:06,168 --> 00:12:07,968
یعنی لهش کردم مثل ...
118
00:12:09,129 --> 00:12:11,298
خدای من صدا...
119
00:12:12,922 --> 00:12:14,522
هنوز در گوش من است.
120
00:12:14,957 --> 00:12:17,555
میدونی و خون
مثل همه جا
121
00:12:17,915 --> 00:12:21,437
مثل اینکه خیلی زیاد بود
شما باور نمی کنید
122
00:12:23,252 --> 00:12:25,603
مرد، لطفا به من بدهید...
123
00:12:26,064 --> 00:12:28,376
علف من را بده، خوب؟
124
00:12:28,501 --> 00:12:30,201
به حالت تهوع من کمک می کند.
125
00:12:32,990 --> 00:12:33,798
بنابراین،
126
00:12:35,189 --> 00:12:36,889
تو کسی را نکشتی
127
00:12:38,597 --> 00:12:41,450
کسی فکر میکنه
که کسی را کشتی؟
128
00:12:41,575 --> 00:12:42,975
به پلیس زنگ زدم
129
00:12:43,815 --> 00:12:45,315
به پلیس زنگ زدی؟
130
00:12:47,630 --> 00:12:49,678
زنگ زدم و جدا شدم
131
00:12:49,803 --> 00:12:51,937
و بعد وارد شدند
و او را متلاشی کرد.
132
00:12:52,746 --> 00:12:55,889
خدایا اون بود
بنابراین از ذهن خود خارج شد
133
00:12:58,091 --> 00:13:00,091
او این کار را برای هیچ چیز انجام داد.
134
00:13:00,471 --> 00:13:03,865
او به او گفت که او یک اسکنک است، اما
منظورم این است که او یک اسکنک بود.
135
00:13:04,033 --> 00:13:06,369
آیا این شخص می تواند شما را شناسایی کند؟
136
00:13:06,494 --> 00:13:08,808
آیا او می تواند حضور شما را شناسایی کند؟
137
00:13:10,574 --> 00:13:13,474
داداش نتونست تشخیص بده
گونه الاغ چپ او
138
00:13:14,598 --> 00:13:15,998
او آنقدر ژولیده شده بود.
139
00:13:18,343 --> 00:13:19,793
و او این را داشت ...
140
00:13:21,168 --> 00:13:22,676
خدایا اون این بچه رو داشت
141
00:13:23,533 --> 00:13:26,583
گوش کن، من کمی مبهم هستم
در مورد مکانیک، اینجا
142
00:13:27,886 --> 00:13:31,476
اما نمی توانستی جلوی این زن را بگیری؟
از کشتن این مرد؟
143
00:13:32,828 --> 00:13:35,439
ببین اون داشت
یک اسلحه روی من، باشه؟
144
00:13:42,183 --> 00:13:44,345
آره، تفنگ من، باشه؟
مال من
145
00:13:45,125 --> 00:13:46,799
برو جلو.
بگو
146
00:13:48,055 --> 00:13:51,182
من توکو یا کرازی 8 نیستم.
من نمی توانم یک خدمه را اداره کنم.
147
00:13:51,428 --> 00:13:54,440
بیا
نکته درست شد، مرد. نکته مشخص شد.
148
00:14:01,225 --> 00:14:03,555
اگر من شما را می شناسم، یک پیام بگذارید.
149
00:14:05,254 --> 00:14:06,644
این Badger است، مرد.
150
00:14:06,846 --> 00:14:09,014
چیکار میکنی؟
از نام واقعی خود استفاده نکنید.
151
00:14:09,495 --> 00:14:11,683
چی؟ این نام واقعی من نیست.
152
00:14:15,347 --> 00:14:17,619
آن شلواری را که می خواستی گرفتیم.
153
00:14:17,744 --> 00:14:19,311
32 بزرگ، درست است؟
154
00:14:19,755 --> 00:14:21,884
ما آنها را فقط برای شما گرفتیم، جف.
155
00:14:22,429 --> 00:14:24,478
بیایید کمی پیشنهاد کنیم، آری.
156
00:14:31,388 --> 00:14:35,290
پس میری
تا دوباره سوار آن اسب شوی؟
157
00:14:39,971 --> 00:14:41,021
سوار شو
158
00:14:41,541 --> 00:14:42,541
باشه؟
159
00:14:43,069 --> 00:14:44,669
فقط میخوام فراموش کنم
160
00:14:55,631 --> 00:14:56,435
متاسفم
161
00:15:11,555 --> 00:15:13,055
چه خبر است؟
162
00:15:14,151 --> 00:15:15,417
ژس مالورده
163
00:15:16,084 --> 00:15:17,874
قدیس حامی
از فروشندگان مواد مخدر مکزیکی
164
00:15:18,268 --> 00:15:20,505
جهنم، میدونم کیه، باشه؟
165
00:15:20,959 --> 00:15:23,505
آشغال ها زانو زده اند،
برایش دعا کردن...
166
00:15:24,003 --> 00:15:26,185
"لطفا، سیور سن آی!
167
00:15:26,980 --> 00:15:28,667
"نه DEA، لطفا!"
168
00:15:37,080 --> 00:15:39,580
من فقط می گویم
چرا او روی میز شماست؟
169
00:15:41,045 --> 00:15:43,984
دنبال نئونازی ها،
شما صلیب شکسته نمی پوشید، درست است؟
170
00:15:46,877 --> 00:15:47,779
سان تزو.
171
00:15:48,178 --> 00:15:49,178
سان کی؟
172
00:15:49,777 --> 00:15:52,576
ژنرال چینی قرن ششم.
هنر جنگ را نوشت.
173
00:15:53,514 --> 00:15:55,282
"اگر خودت دشمنانت را بشناسی،
174
00:15:55,407 --> 00:15:58,248
"شما بدون خطر می جنگید
در بسیاری از نبردها."
175
00:16:01,991 --> 00:16:02,919
درست در
176
00:16:10,076 --> 00:16:11,845
- مامور شریدر.
- آقا!
177
00:16:14,375 --> 00:16:16,175
خوشحالم که شما را همراهی می کنم.
178
00:16:16,539 --> 00:16:20,085
- همه دارند شما را مستقر می کنند؟
- گروه بزرگ از بچه ها.
179
00:16:20,948 --> 00:16:21,970
و دختران
180
00:16:22,247 --> 00:16:24,006
بچه ها دارم...
بچه ها و دخترها
181
00:16:24,131 --> 00:16:26,906
این خوب است. نمیتونستی انتخاب کنی
زمان بهتری برای رسیدن
182
00:16:27,031 --> 00:16:28,905
در حال ایجاد یک فرورفتگی بزرگ است
در کارتل
183
00:16:29,030 --> 00:16:30,930
- درسته، ونکو؟
- بله قربان.
184
00:16:59,242 --> 00:17:00,549
داداش، بررسی کن
185
00:17:00,674 --> 00:17:03,224
این یک عکس ماهواره ای است
از شما گوز
186
00:17:03,940 --> 00:17:05,590
مرد چاق و پسر کوچولو.
187
00:17:05,715 --> 00:17:07,176
به نظر شما دو نفره
188
00:17:07,301 --> 00:17:10,064
من مرد چاق شما را گرفتم
در شلوار من، عوضی
189
00:17:15,695 --> 00:17:16,651
تماشاش کن
190
00:17:16,776 --> 00:17:18,252
واقعی نیست احمق
191
00:17:18,377 --> 00:17:19,573
تماشا کن، همه چیز است.
192
00:17:19,747 --> 00:17:20,897
تو تماشاش کن
193
00:17:31,724 --> 00:17:32,974
من هایزنبرگ هستم.
194
00:17:34,411 --> 00:17:35,816
تو هایزنبرگ هستی؟
195
00:17:36,309 --> 00:17:38,306
من به یاد شما هستم.
تو آشپز بودی
196
00:17:39,396 --> 00:17:40,767
بیایید این را تمام کنیم.
197
00:17:41,317 --> 00:17:42,517
جسی کجاست؟
198
00:17:43,483 --> 00:17:44,312
مشغول
199
00:17:44,895 --> 00:17:45,939
باحاله
200
00:17:46,484 --> 00:17:47,484
واقعا باحاله
201
00:17:47,733 --> 00:17:48,883
کاملا باحال
202
00:17:51,199 --> 00:17:52,904
همه چیز آنجاست. هر دلار
203
00:17:53,273 --> 00:17:55,613
اگر خواستید، آن را بشمارید.
204
00:17:55,979 --> 00:17:56,783
اینجا؟
205
00:17:57,289 --> 00:17:58,689
فقط میگم...
206
00:17:59,300 --> 00:18:01,325
فقط میگویم، ما باحالیم، یو.
207
00:18:01,450 --> 00:18:05,084
ما هیچ سردرگمی نداریم و
تعبیر اینکه برای چه کسی کار می کنیم.
208
00:18:05,209 --> 00:18:07,566
مرد، این کلیسا است، یو.
برای واقعی.
209
00:18:13,369 --> 00:18:14,869
چی شنیدی؟
210
00:18:17,402 --> 00:18:18,946
آیا جسی واقعا ...
211
00:18:21,093 --> 00:18:23,317
منظورم این است که آیا او واقعا ...
212
00:18:26,260 --> 00:18:29,010
سر آن شخص را له کن
با دستگاه خودپرداز؟
213
00:18:35,438 --> 00:18:36,838
چه کسی این را می گوید؟
214
00:18:36,963 --> 00:18:38,913
لعنتی، مرد، این همه شهر است.
215
00:18:39,038 --> 00:18:40,988
همه مثل، اوه، ضربه محکم و ناگهانی!
216
00:18:41,225 --> 00:18:44,178
معمولا من باید آدم ها را تعقیب کنم
برای پولشان پایین آمدند اما امروز،
217
00:18:44,303 --> 00:18:45,903
همه دارند پرداخت می کنند
218
00:18:46,081 --> 00:18:47,915
درسته که
جدی
219
00:18:49,232 --> 00:18:50,374
اما، مانند ...
220
00:18:52,347 --> 00:18:53,775
او واقعا این کار را کرد؟
221
00:19:03,716 --> 00:19:05,666
تو این را از من نشنیده ای
222
00:19:34,154 --> 00:19:35,154
ناهار بزرگ
223
00:19:52,784 --> 00:19:54,934
- برو.
- خیلی خوب، خانم وایت.
224
00:19:55,111 --> 00:19:58,111
شما را در نظر خواهیم گرفت
برنامه و به شما اطلاع دهید.
225
00:19:59,532 --> 00:20:02,784
من فقط می خواهم اشاره کنم
که قبلا اینجا کار کرده ام
226
00:20:02,909 --> 00:20:03,822
واقعا؟
227
00:20:04,212 --> 00:20:05,562
چه زمانی قرار است؟
228
00:20:08,325 --> 00:20:10,675
- چند ماه.
- تبریک میگم
229
00:20:11,693 --> 00:20:14,318
من می بینم.
بخش حسابداری.
230
00:20:14,649 --> 00:20:16,214
چهار سال پیش ما را ترک کردی؟
231
00:20:16,965 --> 00:20:17,841
خانواده.
232
00:20:18,567 --> 00:20:22,095
حتما به شما اطلاع خواهیم داد.
ممنون که اومدی
233
00:20:27,254 --> 00:20:30,067
در واقع، آیا می توانم تد بنکه را ببینم؟
234
00:20:30,192 --> 00:20:31,729
فکر کنم اون منو به یاد بیاره
235
00:20:32,372 --> 00:20:34,732
آقای بنکه امروز خیلی شلوغ است،
متاسفانه
236
00:20:34,900 --> 00:20:36,700
اگر اشکالی ندارد، من فقط ...
237
00:20:39,321 --> 00:20:40,129
خانم
238
00:20:56,338 --> 00:20:57,919
وای خدای من بهت نگاه کن
239
00:20:58,044 --> 00:20:59,044
هی، تد
240
00:20:59,885 --> 00:21:00,885
بیا داخل
241
00:21:02,246 --> 00:21:03,840
بدون تماس، مارگارت.
242
00:21:05,497 --> 00:21:06,997
همین جا بشین
243
00:21:12,271 --> 00:21:13,521
شما عالی به نظر می رسید.
244
00:21:16,234 --> 00:21:18,575
یک پسر یا یک دختر،
یا آن را مخفی نگه می دارید؟
245
00:21:18,700 --> 00:21:20,820
این یک دختر کوچک است.
ما خیلی هیجان زده ایم
246
00:21:21,119 --> 00:21:22,820
من شرط می بندم
یکی از هر کدام.
247
00:21:24,623 --> 00:21:25,944
والت جونیور چطوره؟
248
00:21:27,050 --> 00:21:30,096
پایه دهم و
او فقط مانند علف هرز رشد می کند.
249
00:21:30,221 --> 00:21:31,831
اون الان از من بلندتره
250
00:21:33,626 --> 00:21:37,372
من 6'3، 6'4 اینچ شرط می بندم
تا زمانی که او تمام شود
251
00:21:38,023 --> 00:21:40,219
وای خوش تیپ
اوه خدای من
252
00:21:41,296 --> 00:21:42,383
ژن های خوب
253
00:21:46,085 --> 00:21:49,742
صحبت از ستاره های سینما شد،
اینها نمی توانند دوقلوها باشند
254
00:21:51,474 --> 00:21:52,685
بله، آنها هستند.
255
00:21:52,853 --> 00:21:54,984
- اونا خوشگلن
- بله، هستند.
256
00:21:55,683 --> 00:21:57,033
و آنها آن را می دانند.
257
00:21:58,005 --> 00:21:59,859
من در آنجا واقعاً در مشکل هستم، نه؟
258
00:22:03,210 --> 00:22:05,902
پس دفتر بزرگ؟
259
00:22:08,232 --> 00:22:09,544
عجیب است، اینطور نیست؟
260
00:22:10,315 --> 00:22:12,415
من هنوز آن را مال پدرم می دانم.
261
00:22:12,968 --> 00:22:14,018
دلم براش تنگ شده
262
00:22:14,410 --> 00:22:15,375
من هم همینطور
263
00:22:17,052 --> 00:22:19,152
من می خواهم فکر کنم او افتخار می کند.
264
00:22:20,067 --> 00:22:22,006
سال گذشته بهترین سال ما بود.
265
00:22:22,567 --> 00:22:23,817
او افتخار می کند
266
00:22:26,585 --> 00:22:28,135
والت، حالش چطور است؟
267
00:22:29,423 --> 00:22:31,030
او عالی کار می کند.
268
00:22:31,758 --> 00:22:33,208
داره برق میزنه
269
00:22:33,459 --> 00:22:34,262
عالیه
270
00:22:34,561 --> 00:22:35,961
او هنوز تدریس می کند؟
271
00:22:37,176 --> 00:22:40,906
- تو بهش بگو سلام کردم.
- حتما این کار را خواهم کرد.
272
00:22:46,053 --> 00:22:47,740
صادقانه بگویم، تد،
273
00:22:48,209 --> 00:22:50,459
من فقط برای گفتن سلام توقف نکردم.
274
00:22:52,460 --> 00:22:55,358
داشتم اپلای میکردم
برای کار ورود اطلاعات
275
00:22:57,066 --> 00:22:58,316
شوخی میکنی
276
00:22:58,839 --> 00:23:01,045
تو مثل کتابدار ما بودی.
277
00:23:04,019 --> 00:23:06,185
اقتصاد، می دانید، بنابراین ...
278
00:23:07,020 --> 00:23:10,138
خب، ورود داده ها،
این یک اشتباه خواهد بود
279
00:23:14,069 --> 00:23:15,169
چطور ...
280
00:23:17,370 --> 00:23:18,855
شغل قبلی خود را برگردانید؟
281
00:23:21,199 --> 00:23:22,799
ما در حال گسترش هستیم و ...
282
00:23:24,600 --> 00:23:27,447
بین من و تو، آن کل
بخش تا حد زیادی آشفته است.
283
00:23:28,071 --> 00:23:30,716
کار شما قطع خواهد شد
برای شما اما...
284
00:23:31,481 --> 00:23:33,131
ما می توانیم از کمک شما استفاده کنیم
285
00:23:43,872 --> 00:23:46,672
حالا، این قلمرو ماست، درست است؟
در حال حاضر.
286
00:23:47,634 --> 00:23:48,634
سلام؟
287
00:23:48,759 --> 00:23:51,046
- درسته
- باشه پس حالا به این نگاه کن
288
00:23:51,171 --> 00:23:52,930
اینجا، اینجا، اینجا و اینجا.
289
00:23:54,313 --> 00:23:56,413
به نظر شما چه شکلی است؟
290
00:23:57,771 --> 00:24:00,897
فرصت ها. طلایی ها
این چیزی است که به نظر می رسد.
291
00:24:01,848 --> 00:24:04,667
نگاه کن
کل شهر پر از خریدار است.
292
00:24:04,792 --> 00:24:06,652
حالا چرا ما از آن بهره برداری نمی کنیم؟
293
00:24:06,927 --> 00:24:10,434
- چون قلمرو ما نیست.
- چون ما فاقد ابتکار عمل هستیم.
294
00:24:10,559 --> 00:24:13,951
- ابتکار عمل؟
- باید فروشنده های بیشتری استخدام کنید.
295
00:24:14,119 --> 00:24:15,747
خدمه خود را دو، سه برابر کنید.
296
00:24:15,872 --> 00:24:18,696
اون سه تایی که من دیدم...
هر کدام باید سه، شش،
297
00:24:18,821 --> 00:24:21,085
نه فروشنده فرعی برای آنها کار می کنند.
298
00:24:21,210 --> 00:24:23,211
رشد تصاعدی ...
این کلید است
299
00:24:23,379 --> 00:24:25,306
قلمرو ما نیست
300
00:24:25,818 --> 00:24:28,130
مرد، اینجا من را دنبال می کنی؟
301
00:24:29,473 --> 00:24:31,740
وارد چرخش می شویم
این محله ها
302
00:24:31,865 --> 00:24:34,136
خدمه دیگر نیستند
قرار است با مهربانی.
303
00:24:34,261 --> 00:24:37,463
- می فهمی؟
- حتما آنها آن را دوست نخواهند داشت.
304
00:24:38,299 --> 00:24:41,206
اما من می گویم آنها نمی روند
برای انجام کاری در مورد آن
305
00:24:41,548 --> 00:24:42,748
گوش کن جسی
306
00:24:46,189 --> 00:24:48,639
بازی تغییر کرده است.
کلمه تمام شده است.
307
00:24:49,343 --> 00:24:51,422
و تو قاتل هستی
308
00:24:53,113 --> 00:24:56,458
-در مورد چی حرف میزنی؟
- ظاهراً سراسر شهر است.
309
00:24:56,583 --> 00:24:58,933
یکی از تو عبور کرد
عصبانی شدی
310
00:24:59,257 --> 00:25:02,007
جمجمه آنها را خرد کردی
با دستگاه خودپرداز
311
00:25:02,436 --> 00:25:04,725
- اما اینطور نشد.
- چه کسی اهمیت می دهد؟
312
00:25:04,850 --> 00:25:08,423
تا زمانی که رقبای ما باشند
که آن را باور می کنند و نه پلیس.
313
00:25:08,548 --> 00:25:11,298
- خدای من
- نمی بینی این چقدر عالیه؟
314
00:25:13,257 --> 00:25:14,931
ببین تو یک ...
315
00:25:19,170 --> 00:25:20,576
جسی به من نگاه کن
316
00:25:21,532 --> 00:25:23,702
تو... ماهی بادکنی هستی.
317
00:25:24,912 --> 00:25:27,209
- چی؟
- ماهی بادکنکی در مورد آن فکر کنید.
318
00:25:27,334 --> 00:25:30,749
قد کوچک،
نه سریع، نه حیله گر
319
00:25:31,655 --> 00:25:34,565
طعمه ای آسان برای شکارچیان
اما ماهی بادکنکی
320
00:25:34,690 --> 00:25:37,408
یک سلاح مخفی دارد، اینطور نیست؟
321
00:25:38,182 --> 00:25:40,332
جسی، ماهی بادکنک چه می کند؟
322
00:25:40,581 --> 00:25:42,081
ماهی بادکنه چه می کند؟
323
00:25:44,805 --> 00:25:46,975
-نمیدونم...
- ماهی بادکنک پف می کند.
324
00:25:47,100 --> 00:25:51,089
ماهی بادکنه خود را چهار تا پف می کند
یا پنج برابر بزرگتر از حد معمول.
325
00:25:51,214 --> 00:25:53,273
و چرا؟
چرا او این کار را می کند؟
326
00:25:54,059 --> 00:25:56,658
به طوری که او را ترسناک می کند،
به همین دلیل است.
327
00:25:56,783 --> 00:25:57,889
ارعاب کننده،
328
00:25:58,057 --> 00:26:01,267
به طوری که دیگر ماهی های ترسناک تر
ترسیده اند
329
00:26:01,495 --> 00:26:03,795
و این شما هستید.
تو یک ماهی بادکنی هستی
330
00:26:04,289 --> 00:26:06,949
می بینی؟ این فقط یک توهم است.
331
00:26:07,598 --> 00:26:09,757
ببینید؟ چیزی جز هوا نیست
332
00:26:12,183 --> 00:26:12,987
اکنون،
333
00:26:13,947 --> 00:26:16,548
چه کسی با ماهی بادکنک قاطی می کند، جسی؟
334
00:26:17,905 --> 00:26:19,955
- هیچ کس
- حق با توست
335
00:26:21,719 --> 00:26:24,799
- من یک ماهی بادکنکی هستم.
- تو ماهی بادکنی هستی.
336
00:26:24,924 --> 00:26:26,922
- بازم بگو
- من یک ماهی بادکنکی هستم.
337
00:26:27,047 --> 00:26:29,797
- جوری بگو که منظورت هست.
- من یک ماهی بادکنه هستم!
338
00:26:29,922 --> 00:26:30,922
همین است.
339
00:26:32,027 --> 00:26:33,991
دمیدن این.
340
00:27:14,136 --> 00:27:16,786
SkyMall.
SkyMall را به من بدهید، می خواهید؟
341
00:27:22,847 --> 00:27:25,713
ونکو، پسر جدید اسپانیایی صحبت نمی کند.
342
00:27:26,346 --> 00:27:27,346
چه خبر؟
343
00:27:29,090 --> 00:27:30,340
هی پسر سفید
344
00:27:30,935 --> 00:27:32,733
بهتر است اسپاول را یاد بگیرید، ها؟
345
00:27:32,901 --> 00:27:36,237
اینجا برانسون، میسوری نیست.
میدونی دارم راجع به چی حرف میزنم؟
346
00:27:36,983 --> 00:27:38,183
میدونی چیه؟
347
00:27:38,503 --> 00:27:39,753
بهت یاد میدم
348
00:27:43,728 --> 00:27:44,578
یعنی
349
00:27:45,285 --> 00:27:46,785
"بیا معامله کنیم."
350
00:27:47,190 --> 00:27:49,288
پس برو جلو
ما منتظریم
351
00:27:51,727 --> 00:27:52,795
وایا، وایا.
352
00:27:55,040 --> 00:27:56,090
همین جا
353
00:27:56,711 --> 00:27:59,205
مورد SS4G.
354
00:27:59,646 --> 00:28:03,643
استادیوم یانکی، "فصل پایانی"
یادبود بیسبال،
355
00:28:04,183 --> 00:28:06,292
با امضای درک جتر.
356
00:28:06,417 --> 00:28:08,354
وانکو، این را بنویس.
357
00:28:09,542 --> 00:28:10,792
مرد مواظب باش
358
00:28:12,072 --> 00:28:14,362
661OOZBG.
359
00:28:15,166 --> 00:28:16,861
رانر کف سایز بزرگ.
360
00:28:17,029 --> 00:28:18,179
به آن نگاه کنید.
361
00:28:18,547 --> 00:28:20,281
فرشی است که روی زمین می گذاری،
362
00:28:20,579 --> 00:28:23,479
به جز اینکه به نظر می رسد
اسکناس صد دلاری
363
00:28:23,604 --> 00:28:25,661
من آنها را دوست دارم.
20 تا از آنها را برای من بیاور.
364
00:28:25,829 --> 00:28:27,883
من آنها را قرار می دهم
سرتاسر کاسا من.
365
00:28:28,008 --> 00:28:29,206
ما شما را سه تا می گیریم.
366
00:28:29,556 --> 00:28:31,459
- ده تا به من بده.
- پنج
367
00:28:35,037 --> 00:28:37,587
چه برسد به اینکه بس کنی
ما را پرت می کند، اینجا؟
368
00:28:41,177 --> 00:28:43,677
ملاقات کجاست؟
کی داره میره پایین؟
369
00:28:45,849 --> 00:28:47,933
پسر سفید دوست ندارد
"بیا معامله کنیم."
370
00:28:48,234 --> 00:28:50,965
پسر سفید به الاغت لگد می زند،
از هدر دادن وقت او دست برنمی دارید
371
00:28:51,157 --> 00:28:52,210
شریدر...
372
00:28:52,428 --> 00:28:53,443
پسر سفید.
373
00:28:54,168 --> 00:28:55,568
اسم من تورتوگا است.
374
00:28:56,377 --> 00:28:58,127
میدونی یعنی چی؟
375
00:28:59,053 --> 00:29:02,703
خوب، اگر بخواهم حدس بزنم،
من می توانم بگویم که این به معنای "احمق" به زبان اسپانیایی است.
376
00:29:04,030 --> 00:29:05,966
"Tortuga" به معنای "لاک پشت" است.
377
00:29:06,660 --> 00:29:07,660
این من هستم.
378
00:29:11,353 --> 00:29:12,603
وقتم را می گیرم،
379
00:29:13,536 --> 00:29:14,886
اما من همیشه برنده هستم
380
00:29:19,930 --> 00:29:23,030
این مرا به یاد می آورد.
صبر کنید، من این را قبلا دیده بودم، نگاه کنید.
381
00:29:24,346 --> 00:29:25,854
این عالی است، خانه ها.
382
00:29:25,979 --> 00:29:27,515
همونجا
به آن نگاه کنید.
383
00:29:27,683 --> 00:29:30,748
لاک پشت آرام
مجسمه باغ
384
00:29:30,993 --> 00:29:32,686
قطعا دو تا از آن ها
385
00:29:33,400 --> 00:29:34,595
آن را بررسی کنید.
میرا.
386
00:29:34,720 --> 00:29:35,960
شباهت خوب
387
00:29:37,780 --> 00:29:40,556
هنک اون پایین داره عالی کار میکنه
او واقعاً دارد نفوذ می کند.
388
00:29:40,681 --> 00:29:43,187
من مطمئن هستم که او است.
بالاخره او یک قهرمان است.
389
00:29:43,412 --> 00:29:47,187
-خب، میخوای بری ال پاسو؟
- لطفا
390
00:29:47,539 --> 00:29:50,980
اینجا به اندازه کافی جهان سومی است.
هر ثانیه او را مشغول می کنند.
391
00:29:51,105 --> 00:29:53,857
او قبلاً یک عمل جراحی بزرگ انجام داده است
رفتن، نوعی
392
00:29:53,982 --> 00:29:56,650
معامله سکوت. او نتوانست
چیزی در مورد آن به من بگو جز
393
00:29:56,775 --> 00:30:00,005
- آن طرف مرز است.
- هیجان انگیز به نظر می رسد.
394
00:30:00,827 --> 00:30:02,477
او در امان است، درست است؟
395
00:30:03,930 --> 00:30:07,907
او می گوید که بیشتر روی میز می نشیند که
بین من و تو، این طوری است که من می خواهم.
396
00:30:09,039 --> 00:30:11,116
صحبت از میزهای سوارکاری شد...
397
00:30:12,322 --> 00:30:14,019
امروز برای خودم کار پیدا کردم
398
00:30:15,827 --> 00:30:16,856
شما نکردید.
399
00:30:19,672 --> 00:30:21,521
به اندازه تو بزرگی؟
400
00:30:23,796 --> 00:30:24,796
متشکرم.
401
00:30:25,657 --> 00:30:27,307
میدونی منظورم فقط...
402
00:30:28,141 --> 00:30:29,025
کجا؟
403
00:30:29,321 --> 00:30:33,081
با کی؟ خوب، کسی که مایل است
ظاهراً برای حل آن کار کنید.
404
00:30:34,170 --> 00:30:36,487
- بنکه
- نداشتی.
405
00:30:37,446 --> 00:30:41,277
- آقای گربی هندز هنوز آنجاست؟
- یک بار در یک مهمانی کریسمس بود،
406
00:30:41,402 --> 00:30:43,642
و او چنان مست بود
407
00:30:43,767 --> 00:30:45,956
عملا حرف هایش را ابهام می کند.
408
00:30:46,386 --> 00:30:49,827
- همان چیزی که در یک مدیر اجرایی می خواهید.
- و خیلی عذرخواهی کرد.
409
00:30:49,952 --> 00:30:53,559
به علاوه، او متاهل است. او نمی خواهد
برای شکایت به دلیل آزار جنسی
410
00:30:53,727 --> 00:30:54,933
نخواهد شد...
411
00:30:55,606 --> 00:30:56,822
دوباره اتفاق بیفتد
412
00:30:58,547 --> 00:30:59,815
آیا پول آنقدر تنگ است؟
413
00:31:05,796 --> 00:31:07,656
شما می دانید که ما همیشه می توانیم کمک کنیم.
414
00:31:11,845 --> 00:31:13,945
شما والت را می شناسید.
او فقط...
415
00:31:17,810 --> 00:31:19,260
از شیطان صحبت کن
416
00:31:20,295 --> 00:31:21,995
چطوری؟
چه خبر؟
417
00:31:23,306 --> 00:31:26,200
- هیچ چیز زیادی. اوضاع با شما چطور است؟
- خوب
418
00:31:26,881 --> 00:31:29,846
- شام حدود یک ساعت خواهد بود. و...
- ممنون عزیزم
419
00:31:30,101 --> 00:31:32,886
- همه چی خوبه؟
- همه چیز عالیه
420
00:31:54,257 --> 00:31:56,199
این سبوس کشمش است،
421
00:31:56,952 --> 00:31:59,652
- نه کرانچ سبوس کشمش.
- پس؟ همین مورد
422
00:32:00,353 --> 00:32:01,880
همان چیزی نیست.
423
00:32:02,385 --> 00:32:05,089
بهت میگم چیه
چرا خرید مواد غذایی را انجام نمی دهید؟
424
00:32:05,524 --> 00:32:08,374
و سپس می توانید دریافت کنید
هر چه بخواهی عالیه
425
00:32:10,579 --> 00:32:12,513
اونقدرا هم سخت نیست مامان
426
00:32:13,367 --> 00:32:16,391
- روی جعبه می گوید "کرانچ".
- داری هلش میدی
427
00:32:16,516 --> 00:32:17,516
صبح
428
00:32:18,239 --> 00:32:19,489
صبح عزیزم
429
00:32:21,792 --> 00:32:23,694
بابا به چیزی توجه کردی؟
430
00:32:26,945 --> 00:32:28,695
امروز تشییع جنازه هست؟
431
00:32:28,865 --> 00:32:31,315
تشییع جنازه؟
مسیح، آیا من آنقدر بد به نظر می رسم؟
432
00:32:32,645 --> 00:32:34,008
مامان کار پیدا کرد
433
00:32:34,647 --> 00:32:35,853
یک شغل؟ چرا؟
434
00:32:36,836 --> 00:32:39,786
آیا باید دسته چک را بیرون بیاورم؟
و به شما نشان دهد؟
435
00:32:40,432 --> 00:32:42,477
آیا این ایده خوبی است
در شرایط شما؟
436
00:32:42,602 --> 00:32:45,452
دکتر گفت من می توانم کار کنم
عملا تا زمانی که من به زایمان برسم.
437
00:32:45,577 --> 00:32:48,507
و این فقط یک کار اداری است.
من فقط روی باسنم نشسته ام.
438
00:32:50,313 --> 00:32:51,156
کجا؟
439
00:32:52,616 --> 00:32:53,473
بنکه.
440
00:32:54,147 --> 00:32:56,997
من برگشتم کار
در بخش حسابداری
441
00:32:58,673 --> 00:33:01,914
در مورد دود جوش چطور؟ آیا این نیست
چرا در وهله اول مجبور به ترک شد؟
442
00:33:02,039 --> 00:33:04,008
آنها از آن زمان سبز شده اند.
443
00:33:04,133 --> 00:33:07,826
آنها نوعی رنگ سبز دارند
جوشکاری یا چیزی
444
00:33:07,951 --> 00:33:10,529
من چیزی حس نکردم
وقتی من آنجا بودم
445
00:33:12,756 --> 00:33:14,656
آقای بنکه فوت نکرد؟
446
00:33:16,264 --> 00:33:18,314
- چه کسی کارها را اداره می کند؟
- تد
447
00:33:18,810 --> 00:33:19,663
پسر.
448
00:33:21,917 --> 00:33:24,937
به هر حال من باید برم
449
00:33:25,515 --> 00:33:28,800
نمیخوام دیر کنم
اولین روز برگشتم
450
00:33:35,847 --> 00:33:37,797
- برای من آرزوی موفقیت کن
- موفق باشی
451
00:33:57,650 --> 00:33:59,100
تو غارت را ترک کردی
452
00:34:03,041 --> 00:34:06,431
دلم برای تلویزیون تنگ شده بود.
داشتم فکر می کردم شاید به کاستکو ضربه بزنم.
453
00:34:06,556 --> 00:34:08,405
یک صفحهنمایش عریض بزرگ را گیر بیاورید.
454
00:34:09,955 --> 00:34:10,772
پس...
455
00:34:14,032 --> 00:34:15,386
چی می کشی؟
456
00:34:18,645 --> 00:34:19,446
لعنتی
457
00:34:19,886 --> 00:34:20,986
این خوب است.
458
00:34:21,409 --> 00:34:23,018
این کار جهنمی است.
459
00:34:23,317 --> 00:34:25,267
- نقشه همینه
- واقعا؟
460
00:34:26,065 --> 00:34:28,215
من به صورت پاره وقت در ABQ Ink کار می کنم.
461
00:34:29,070 --> 00:34:30,067
درست در
462
00:34:32,734 --> 00:34:34,534
شما یک کشو واقعا خوب هستید.
463
00:34:35,436 --> 00:34:37,436
من قبلاً کمی از این کار را انجام می دادم.
464
00:34:39,494 --> 00:34:41,555
تو هم قبلا کشو بودی؟
465
00:34:45,205 --> 00:34:46,555
چه چیزی شما را متوقف کرد؟
466
00:34:50,361 --> 00:34:51,706
میدونی فقط...
467
00:34:52,304 --> 00:34:53,904
پس یه چیزی بهم بگو
468
00:34:54,523 --> 00:34:56,673
چه جور خالکوبی داره...
469
00:34:57,041 --> 00:34:58,169
بدون خالکوبی؟
470
00:35:00,675 --> 00:35:02,775
این یک تعهد خیلی بزرگ است.
471
00:35:14,296 --> 00:35:15,404
تو پینکمن هستی
472
00:35:17,804 --> 00:35:20,904
تو مردی!
همه در مورد شما صحبت می کنند.
473
00:35:21,878 --> 00:35:24,246
درست، مرد.
آن را واقعی نگه دارید.
474
00:35:34,872 --> 00:35:36,972
فکر کردم اسمت جکسونه
475
00:35:52,701 --> 00:35:55,360
دزد شما واقعا دارد
نام مستعار خود را به دست آورد.
476
00:35:57,075 --> 00:35:58,793
آیا ما فقط در زمان maâana هستیم؟
477
00:35:58,918 --> 00:36:00,068
نشان خواهند داد.
478
00:36:01,594 --> 00:36:02,644
چرا؟
479
00:36:03,352 --> 00:36:06,052
شما کاتالوگ های بیشتری دارید
برای او تمیز کردن؟
480
00:36:07,005 --> 00:36:09,555
میدونی، تصویر شارپر
یا انبار سفال؟
481
00:36:35,926 --> 00:36:37,832
چیزی که باید در مورد آن بدانم؟
482
00:36:37,957 --> 00:36:39,186
چی؟ که؟
483
00:36:40,417 --> 00:36:42,717
فقط داشتیم مداحی میکردیم
484
00:36:43,568 --> 00:36:44,974
از داشتنت خوشحالم
485
00:36:45,099 --> 00:36:46,349
خوش آمدید.
486
00:37:07,272 --> 00:37:08,732
اون پسر شماست؟
487
00:37:10,498 --> 00:37:12,198
من فکر می کنم آن پسر شماست.
488
00:37:14,072 --> 00:37:16,472
چه جهنمی
آیا او آنجا کار می کند؟
489
00:38:23,593 --> 00:38:24,760
کجا میری؟
490
00:38:26,037 --> 00:38:29,573
ما به یک کیسه شواهد نیاز داریم، درست است؟
خیلی بزرگه
491
00:38:31,718 --> 00:38:33,094
قضیه چیه؟
492
00:38:33,219 --> 00:38:36,355
جوری رفتار میکنی که انگار هیچوقت بریده ندیده ای
سر انسان روی لاک پشت قبل
493
00:38:48,861 --> 00:38:50,011
خوش آمدید به ...
494
00:39:15,321 --> 00:39:16,834
لعنت به پای من
495
00:39:39,765 --> 00:39:41,426
بازی تغییر کرده است.
496
00:39:42,720 --> 00:39:44,207
این شهر ماست
497
00:39:44,661 --> 00:39:46,211
باشه؟ همه اش.
498
00:39:46,467 --> 00:39:47,986
کل جای لعنتی
499
00:39:48,111 --> 00:39:49,496
قلمرو ما
500
00:39:50,522 --> 00:39:52,097
ما ادعای خود را به خطر می اندازیم
501
00:39:52,418 --> 00:39:55,250
هر وقت بخواهیم، هر کجا که بخواهیم می فروشیم.
502
00:39:56,186 --> 00:39:58,690
ما قرار است پادشاه شویم
می فهمی؟
503
00:39:59,416 --> 00:40:03,400
من پادشاه می شوم و شما بچه ها
شاهزاده ها یا دوک ها یا چیزی دیگر خواهند بود.
504
00:40:03,568 --> 00:40:06,278
- من می خواهم شوالیه شوم.
- اولین چیز اول است.
505
00:40:06,901 --> 00:40:08,530
ما باید فروشنده های بیشتری پیدا کنیم.
506
00:40:09,165 --> 00:40:10,424
سربازان پیاده
507
00:40:10,668 --> 00:40:11,537
درسته؟
508
00:40:11,662 --> 00:40:13,483
حالا آنها برای شما کار خواهند کرد.
509
00:40:13,608 --> 00:40:16,538
تو برای من کار می کنی،
و آنها برای شما کار می کنند
510
00:40:17,339 --> 00:40:18,596
دنبالم می کنی؟
511
00:40:19,000 --> 00:40:19,952
لایه لایه،
512
00:40:20,200 --> 00:40:22,654
مانند ناچو
رشد تصاعدی.
513
00:40:23,066 --> 00:40:24,516
حالا این موفقیت است،
514
00:40:25,353 --> 00:40:26,548
با S بزرگ
515
00:40:26,716 --> 00:40:28,002
مستقیم.
516
00:40:28,712 --> 00:40:30,802
- برای شیزل.
- عالیه
517
00:40:42,879 --> 00:40:44,020
ما آماده ایم
518
00:40:44,649 --> 00:40:47,558
پسران ما آماده هستند.
یه چدار دیوانه میشم
519
00:40:49,164 --> 00:40:52,649
چدار، آقای سفید.
پشته های چاق، روسای جمهور مرده.
520
00:40:52,903 --> 00:40:53,953
پول نقد.
521
00:40:56,450 --> 00:40:58,038
ما صاحب این شهر می شویم.
522
00:40:58,920 --> 00:41:00,290
ما به اندازه کافی شارژ نمی کنیم.
523
00:41:02,075 --> 00:41:02,876
چی؟
524
00:41:03,813 --> 00:41:06,254
گوشه بازار،
سپس قیمت را افزایش دهید
525
00:41:07,123 --> 00:41:08,631
اقتصاد ساده
526
00:41:31,021 --> 00:41:32,071
بیا داخل
527
00:41:32,334 --> 00:41:35,117
- به نظر می رسد همه شما را آماده کرده اند.
- آره این کامل است.
528
00:41:35,644 --> 00:41:38,414
من به اندازه کافی به حمام نزدیک هستم
زیاد راه نرفتن،
529
00:41:38,539 --> 00:41:39,810
و این خیلی خوب است
530
00:41:39,935 --> 00:41:42,040
من فکر کردم که ممکن است
معامله شکن باشد
531
00:41:43,819 --> 00:41:44,918
گوش کن من...
532
00:41:46,479 --> 00:41:49,131
خواستم از شما تشکر کنم
برای بازگشت من
533
00:41:49,936 --> 00:41:52,175
لازم نیست از من تشکر کنی
من به تو نیاز دارم
534
00:41:57,497 --> 00:41:59,516
کمی زود است
برای شراب، اینطور نیست؟
535
00:42:00,046 --> 00:42:03,854
لعنتی آب انگور است. من داشتم درست میکردم
صبحانه دخترا
536
00:42:04,312 --> 00:42:05,564
حال دنیز چطوره؟
537
00:42:06,847 --> 00:42:08,525
حدود یک سال پیش از هم جدا شدیم.
538
00:42:10,816 --> 00:42:11,816
متاسفم
539
00:42:12,966 --> 00:42:15,848
او قطعاً اکنون خوشحال تر است.
حدس میزنم من هم همینطور، بیشتر روزها.
540
00:42:15,973 --> 00:42:17,823
از دوران دبیرستان با هم.
541
00:42:18,710 --> 00:42:19,999
من آن را به یاد دارم.
542
00:42:20,124 --> 00:42:21,124
به هر حال...
543
00:42:21,827 --> 00:42:23,777
من نمی دانم. مردم تغییر می کنند.
544
00:42:26,240 --> 00:42:28,014
من فقط خواستم به شما خوشامد بگویم ...
545
00:42:28,139 --> 00:42:29,843
به شما خوش آمد می گویم
546
00:42:30,867 --> 00:42:33,467
من شما را در اطراف می بینم
ماشین های فروش خودکار
547
00:42:38,522 --> 00:42:41,327
یه روز باید ناهار بخوریم
مثل قدیم.
548
00:42:42,530 --> 00:42:43,347
مطمئنا
549
00:44:25,813 --> 00:44:26,863
پس گوش کن
550
00:44:28,437 --> 00:44:30,917
اسم من واقعا جسی جکسون نیست.
551
00:44:33,731 --> 00:44:35,306
جسی پینکمن است.
552
00:44:36,195 --> 00:44:38,124
و آن مردی که ملاقات کردی،
553
00:44:41,803 --> 00:44:43,223
او پدر من نیست
554
00:44:52,608 --> 00:44:54,712
قرار نیست منو بیرون کنی
555
00:44:55,258 --> 00:44:56,258
شما هستید؟
556
00:44:56,844 --> 00:44:59,529
چون من در واقع
اینجا را واقعا دوست دارم
557
00:45:01,535 --> 00:45:04,085
من آن را کار خودم نمی کنم
کاری که شما انجام می دهید
558
00:45:04,732 --> 00:45:06,832
تا زمانی که این کار را اینجا انجام ندهید.
559
00:45:13,586 --> 00:45:16,827
بنابراین، من این ضربه را دریافت کردم
صفحه تخت جدید
560
00:45:21,467 --> 00:45:22,567
می خواهید ببینید؟
561
00:45:50,977 --> 00:45:53,847
آن چیز را دارد
جایی که سیاه پوستان هستند،
562
00:45:53,972 --> 00:45:56,496
میدونی واقعا
واقعا، واقعا سیاه،
563
00:45:57,950 --> 00:45:59,276
و ...
564
00:46:00,174 --> 00:46:03,469
دالبی شش امتیازی،
565
00:46:04,675 --> 00:46:06,725
بنابراین واقعاً خانه را تکان خواهد داد.
566
00:46:08,086 --> 00:46:09,636
اما من می دونم...
567
00:46:10,021 --> 00:46:11,806
من آن را پایین نگه می دارم.
568
00:46:13,543 --> 00:46:14,666
البته.
569
00:46:25,366 --> 00:46:28,116
من نمی دانم
چه چیزی اینقدر طول میکشه
570
00:46:31,671 --> 00:46:32,671
بیا
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net